Answer by saveenr for Call Visio POLYLINE function with variable list of coordinates

I do not believe this (having multiple values in cell) is supported.

I believe your only alternative it to use multiple cells to hold each X and Y

For example:

POLYLINE(1,1,2,3,Scratch.X1,Scratch.Y1)

This, of course, is more complicated that using multiple LineTo rows.